Anime = Shigatsu wa Kimi no Uso Opening 1
Pelangi yang muncul seusai hujan dan bunga mekar nan segar mereka meronakan warnanya
Akane-iro no sora aogu kimi ni ano hi koi ni ochita
Dengan langit kemerahan dibelakangmu itu sepertinya kujatuh cinta
Shunkan no DORAMACHIKKU FIRUMU no naka no hito-koma mo
Film dramatikal singkat itu.Yang terpampang di dalam bingkai itu
Kienai yo kokoro ni kizamu kara
Mereka tidak akan pernah hilang karena kuukir!
Kimi da yo kimi nanda yo oshiete kureta
Kamu tahu, kalau kamulah yang mengatakan padaku!
Kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru
Kegelapan yang ada sinarnya, langit berbintang jawabmu
Kanashimi wo egao ni mou kakusanai de
Sudah jangan kamu sembunyikan kesedihan kamu selamanya!
Kirameku donna hoshi mo kimi wo terasu kara
Karena seluruh bintang disini akan selalu menyinarimu!
Nemuri mo wasurete mukaeta asahi ga yatara to tsukisasaru
Setelah aku terbangun dan akan beraktivitas senyum mentari menusuk kulitku
Teikiatsu hakobu zutsuu datte wasureru kimi ni aeba
Ketegangan dihatiku dan sakit kepalaku sepertinya menghilang karenamu
Kamu tahu, kalau kamulah yang mengatakan padaku!
Kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru
Kegelapan yang ada sinarnya, langit berbintang jawabmu
Kanashimi wo egao ni mou kakusanai de
Sudah jangan kamu sembunyikan kesedihan kamu selamanya!
Kirameku donna hoshi mo kimi wo terasu kara
Karena seluruh bintang disini akan selalu menyinarimu!
Nemuri mo wasurete mukaeta asahi ga yatara to tsukisasaru
Setelah aku terbangun dan akan beraktivitas senyum mentari menusuk kulitku
Teikiatsu hakobu zutsuu datte wasureru kimi ni aeba
Ketegangan dihatiku dan sakit kepalaku sepertinya menghilang karenamu
Seijaku wa ROMANTIKKU koucha ni toketa SHUGAA no you ni
Romantika tanpa nada itu. Bagai gula luluh yang diaduk didalam teh
Zenshin ni meguru yo kimi no koe
Seperti itulah tubuhku yang hanya mendengar suaramu
Kimi da yo kimi nanda yo egao wo kureta
Kamu tahu, kalau kamulah yang membuatku tersenyum!
Namida mo hikaru nara ryuusei ni naru
Linangan yang ada sinarnya, meteorlah jawabmu!
Kizutsuita sono te wo mou hanasanai de
Meski tanganku terluka sekalipun ku takkan melepaskanmu!
Negai wo kometa sora ni ashita ga kuru kara
Hari esok datang tuk menjawab doa yang memenuhi langit
Michibiite kureta hikari wa kimi da yo
Cahaya penuntunku itu adalah kamu ingat itu!
Tsurarete boku mo hashiridashita
Cahaya penuntun yang menyuruhku lari cepat!
Shiranu ma ni KUROSU shihajimeta
Dan tahu-tahu kumulai menyeberang jalan
Hora ima da koko de hikaru nara
Sekarang inilah saatnya kalau kau bersinar!
Kimi da yo kimi nanda yo oshiete kureta kurayami wa owaru kara
Kamu tahu, kalau kamulah yang mengatakan padaku! kegelapan akan ada akhirnya!
Kimi da yo kimi nanda yo oshiete kureta
Kamu tahu, kalau kamulah yang mengatakan padaku!
Kurayami mo hikaru nara hoshizora ni naru
Kegelapan yang ada sinarnya, langit berbintang jawabmu!
Kanashimi wo egao ni mou kakusanai de
Sudah jangan kamu sembunyikan kesedihanmu selamanya!
Kirameku donna hoshi mo kimi wo terasu kara
Karena seluruh bintang disini akan selalu menyinarimu!
Kotae wa itsudemo Guuzen? Hitsuzen?
Jawabmu selalu saja. Kebetulan? Sudah takdir?
Itsuka eranda michi koso unmei ni naru
Pastikan nanti kamulah yang menentukan sendiri takdirmu!
Nigirishimeta sono kibou mo fuan mo
Kamu terlalu menggenggam doa mu takut mu
Kitto futari wo ugokasu hikari ni naru kara
Tapi kita harus bisa maju dan mencapai cahaya nantinya!
